Kaikki lähti tästä pienestä pöllötaulusta, jonka kesäkuussa tein ihan omaksi ilokseni ja kokeillakseni onnistuisiko kanvaasin täyttäminen minultakin. Yksi asia johti toiseen ja minulta pyydettiin vastaavaa taulua kokonaisella pöllöperheellä.
It all started with this small owl canvas, which I made just for fun and to see could I fill up a canvas. One thing led to another and I was asked to make somewhat similar canvas with a whole family of owls.
Näin valmistumisensa jälkeen projekti on saanut myös uuden funktion, sillä se toimii nyt myös työnäytteenä hakiessani Colour Arten Desing Teamiin. Voi niin toivon pääseväni työskentelemään heidän upeilla, kirkkailla väreillään - käykäähän kurkkaamassa itse miten nameja vesivärejä ja akryylivärejä heidän valikoimastaan löytyykään.
After finishing this project gets to serve an other function too, it's now also my submission project to apply to Colour Arte's Design Team. Oh I so wish to get to work with their gorgeous, bright mediums - go check them out yourselves, how yummy watercolours and acrylics they are carrying.
After finishing this project gets to serve an other function too, it's now also my submission project to apply to Colour Arte's Design Team. Oh I so wish to get to work with their gorgeous, bright mediums - go check them out yourselves, how yummy watercolours and acrylics they are carrying.
Tiimihakupostaukseen törmäsin puolivahingossa, kun kävin taas kuinka monetta kertaa Colour Arten nettisivuilla kuolaamassa Twinkling H20 vesivärejä ja Silks akryylilasuureja. Suomessa näitä on todella hankala saada käsiinsä, ellei tilaa esimerkiksi tuolta suoraan. En ainakaan ole löytänyt näille suomalaista jälleenmyyjää. Tällä kertaa unelmoinnista sameilta silmiltäni hokasin, että firmalla on samasta osoitteesta pääsy myös blogiin, joka esittelee heidän Design Teaminsa upeita teoksia. Luin postauksen toisensa jälkeen, kunnes vastaan tuli heidän ilmoituksensa DT-hausta.
I came across their DT submission post by an accident, as I was yet again browsing their website, drooling on their Twinkling H2O's and Silks Acrylic Glazes.In Finland it's virtually impossible to get those, unless you order directly from Colour Arte. At least I haven't found a Finnish carrier. Despite my dream foggy eyes I noticed the tab to their blog in which their Design Team presents their fabulous projects, I read post after post, untill got to their DT submission post.
Lukiessani kirjoitusta sykkeeni nousi taivaisiin, kun huomasin haun olevan vielä voimassa ja jos hösseliksi pistäisin, ehtisin hakea mukaan. Tämä olisi siis toteutuessaan ihkaensimmäinen pestini DT jäsenenä. Tulostin kirjoituksen ja luin sen useaan kertaan ja totesin, että periaatteessa olisi aivan mahdollista minun hakea mukaan. Kädet täristen aloin kirjoittaa pyydettyä kuvausta itsestä ja vielä tärisevämmin käsin näpyttelin ensimmäisen vaiheen sähköpostihakemuksen Terri Sproulille joka on tiiminvetäjä.
As reading the post my heartrate skyrocketed, as noticed that the submission time had not ended yet and if I'd hurry, I could make my submission in time. This would my very first post as DT member if realized. I printed the post and read it over and over again and perceived it really would be possible me to enter the game. Hands shaking I started to write my bio for the first phase and with even more shaky hands tapped the email application to Terri Sproul who is the DT Leader.
As reading the post my heartrate skyrocketed, as noticed that the submission time had not ended yet and if I'd hurry, I could make my submission in time. This would my very first post as DT member if realized. I printed the post and read it over and over again and perceived it really would be possible me to enter the game. Hands shaking I started to write my bio for the first phase and with even more shaky hands tapped the email application to Terri Sproul who is the DT Leader.
Mutta mennäänhän itse projektiin.
But on to the project.
Tilaajan toiveiden perusteella piirustelin luonnoksen, joka oli puhelun aikana piirtynyt mieleeni. Visioni miellytti myös vastaanottajaa, joten polkaisin projektin käyntiin.
By orderers wishes I drafted a sketch, which had been drawn to my mind speaking with the buyer. My vision pleased her too, so I went on with my plan.
Taulun pohjaksi valikoitui 40cm x 50cm kokoinen kanvaasi. Piirsin pöllöstä sapluunan, jonka skannasin ja tulostin neljässä eri koossa (isä, äiti, tyttö ja poika), sillä halusin varmistua mittasuhteiden sopivuudesta ennen kuin tekisin lopulliset pöllöt vanhoista kirjojen sivuista leikellen.
15 3/4" by 19 1/2" canvas was selected to be the desired size. I drew an owl stencil, scanned it and printed in four different sizes (dad, mom,a girl and a boy), because I wanted to be certain of the scaling before cutting out the owl parts from old book pages.
Ensimmäiset olivat mielestäni aivan liian pienet ja tauluun olisi jäänyt liikaa hukkatilaa, joten suurensin pöllöjen kokoja järjestelmällisesti. Toisella yrittämällä koot miellyttivät silmää ja leikkelin pöllöjen osat vanhoista kirjojen sivuista.
The first ones were clearly too small and there would have been too much blank space, so I enlarged them systematically. On the second round the sizes pleased me, so went on and cut them out of the book pages.
Tiilikattoa varten sekoitin oman värin käyttäen Windsor-Newtonin akryylimaaleista punaista, ruskeaa ja keltaista saadakseni mieleiseni tiilenpunan. Tiiliä varten värjäsin munakoteloiden kansien suoria kansiosia. Pöllöjen vartalot väritin Tim Holtzin musteenlevittäjiä käyttäen Dylusionin Painteja käyttäen - ihanan voimakkaita värejä.
For the red tile roof I mixed my own colour using Windsor-Newton acrylics in red, brown and yellow. For the tiles I painted some straight parts of egg carton covers. The bodies of the owls I coloured with Tim Holtz's round ink blenders and Dylusions Paints - love those vibrant colours.
Kasasin kaikki pöllöt erillisinä kollaaseina ja väritin ne ennen tauluun kiinnittämistä. Siivet jätin vielä irrallisiksi sommittelun vuoksi. Värittämiseen käytin Paintien lisäksi Faber-Castellin Gelatoksia ja Artist PITT kyniä, yksityiskohtia lisäilin erilaisilla valkoisilla ja mustilla maalikynillä (Artist PITT musta, uniPOSCA valkoinen ja musta, Sharpien valkoinen ja Stabilon musta Write-4-all permanent).
I collaged the owls separately and coloured and detailed them before gluing on to canvas. Wings I left unattached at this point. To add more colour I used Faber-Castell Gelatos andd Artist PITT pens. Details I added with different white and black markers (Artist PITT black, uniPOSCA white and black, Sharpie white and Stabilo black Write-4-all permanent).
Tekstuuria taustaan saadakseni liimasin kanvaasille joitakin vanhoja kakkupapereita ennen taustan värjäämistä. Tekstuuria tein lisää esille telaamalla kevyesti pintaan valkoista gessoa. Taivaan väritykseen käytin Gelatosten värejä Lemon, Banana, Butterscotch, Orange ja Red Cherry.
To get some texture to the back ground I glued on some vintage paper doilies before adding colours. More texture I got brayering on some white gesso. For the colouring of the sky I used Gelatos in Lemon, Banana, Butterscotch, Orange and Red Cherry.
Edelleen lisäsin kolmiulotteisuutta taustalle Priman 3D gloss gelillä, jonka värjäsin Perfect Pearlsin Kiwillä. Taustan kuivuessa väritin pöllöt loppuun.
To further add dimension to the back ground I added Prima's 3D gloss gel mixed with Perfect Pearls powder in Kiwi. As the back ground was drying I coloured the rest of the owls.
Kuivuneet munakennojen kannet leikkelin kattotiiliksi, jotka liimasin kiinni Liquitexin Matte Gel Mediumilla.
At this point the egg carton covers were dry, so i cut them up as roof tiles, which I glued on using Liquitex Mat Gel Medium.
Pöllöjen taustan tasoitin Liquitexin Modeling Pastella.
The base for the owls I leveled with Liquitex Modeling Paste.
Siivet kuvioin ennen kiinnittämistä Staz-onin musteilla leimaten, paitsi isäpöllön siivet, jotka kohokuvioin mustalla embossausjauheella.
The wings were textured by stamping with Staz-on ink, except for dad's, which were heat embossed with black embossing powder.
Pöllöjen paikoilleen liimaamisen jälkeen lisäsin vielä lisää väriä vatsasulkiin Derwentin Inktense Blockeista vesivärisiveltimellä. Varpaat ja nokat päällystin kerroksella Perfect Pearlin Kiwillä värjätyllä 3D gloss gelillä. Lisäsin myös jonkin verran Inka Goldeista metallihohtoa jokaiseen pöllöön. Varjostukset tein PITT penin mustalla sivellinkärkisellä kynällä, jälkeä sormella häivytellen.
After gluing the owls at their place, I added even more colour to the tummy feathers with Derwent Inktense Blocks using watercolour brush. The beacks and toes I covered with a generous layer of Perfect Pealr Kiwi dyed 3D gloss gel. I also added some complementary Inka Golds on every owl with my fingers. The shading was made using black brush tip PITT pen fading with my finger as went on.
Pitäkäähän minulle peukkuja, että pääsen mukaan Colour Arten Desing Teamiin ja pääsen tulevaisuudessa tekemään entistä värikkäämpiä projekteja, joita jo vilkas mielikuvitukseni on alkanut kehittelemään. Kerron kyllä aivan varmasti täällä kuinka hakemukseni kanssa käykään. Parasta toivon.
Will you all keep your fingers crossed for me to be selected on this Colour Arte's Design Team and I get make even more colorfull and radient proects, that my overly lively imagination has allready started to develop. I'm sure to tell you here the outcome. Hoping for the best.
